Through art and science, the chain is ramping up awareness of what’s on tap this summer.